Российское Межрегиональное Общество по изучению боли
Russian Association for the Study of Pain

Российский журнал боли

2018.png

Статьи журнала №3 (57) 2018

Архив всех выпусков в PDF


"РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛ БОЛИ" издается с 2010 г. при поддержке РОИБ и выходит с периодичностью четыре номера в год (один раз в три месяца).

Импакт-фактор РИНЦ 2017 - 0,683

Журнал входит в список ВАК.

Журнал "БОЛЬ" издавался с 2003 по 2010 гг.

В состав редакционной коллегии и редакционного совета журнала входят ведущие специалисты России, занимающиеся проблемой боли.

В каждом номере публикуются статьи авторов-соискателей ученой степени кандидата медицинских наук. Тематика журнала посвящена проблеме боли и охватывает многие научные направления, связанные с физиологией и патофизиологией боли, методами оценки и диагностики боли, особенностями клиники ноцицептивных, невропатических и психогенных болевых синдромов и методами терапии.

В статьях отражаются самые современные представления об этиопатогенезе болевых синдромов, клинической картине, современных методах лекарственной и немедикаментозной терапии, профилактике и реабилитации больных с различными формами хронических болей. Регулярно публикуются научные обзоры литературы и лекции по проблеме боли. Все статьи сопровождает библиография с полным цитированием источника.

Журнал содержит следующие рубрики: "Лекция", "Оригинальные статьи", "Описание клинического случая", "Лекарственные средства", "Обзор" "Обозрение зарубежной литературы", "Организация альгологической помощи", "Рецензии" и другие.

Плата за публикации статей не взимается. Каждая поступившая в редакцию статья регистрируется и рассматривается после рецензирования на заседании редакционной коллегии, на котором решается вопрос о ее публикации.

Адрес издательства:

ЗАО "РКИ Соверо пресс". Генеральный директор: В.Б. Тараторкин.

Редакторы: М.И. Лаптева, С.М. Сосновская, дизайн: О.Н. Валентинов, верстка: А.А. Виноградова, отдел распространения: К.А. Бабаскина.

Россия, 125130 Москва, 4-й Новоподмосковный пер., д. 4.

Тел.: +7 (499) 159-98-47, e-mail: [email protected]

Инструкция для авторов

💾 сохранить

Лицензионный договор

💾 сохранить

Сопроводительное письмо

💾 сохранить

Форма о конфликтах интересов

💾 сохранить

Дополнительные данные

Международный комитет редакторов медицинских журналов (ICMJE)
www.icmje.org

ТРЕБОВАНИЯ К ПУБЛИКАЦИЯМ

Редакция Российского журнала боли обращает внимание авторов на необходимость при направлении статьи в редакцию соблюдать следующие правила:

1. Общие правила

  1. Статья должна быть напечатана 12-м кеглем через 2 межстрочных интервала на одной стороне белой бумаги форматом А4 (210 х 295 мм) с полями 2,5 см со всех сторон текста.
  2. Все единицы измерения должны быть указаны в системе СИ.
  3. Все упоминаемые лекарственные препараты должны быть приведены в виде международных непатентованных названий (МНН).
  4. Сокращения, которые не являются общепринятыми, должны быть расшифрованы при их первом упоминании в тексте.
  5. В оригинальных статьях приводится информация об одобрении проведенного исследования этическим комитетом.

2. Титульный лист

Титульный лист должен содержать:

  • название статьи – информативное и достаточно краткое;
  • фамилии и инициалы авторов, их ученая степень и ученое звание, место работы и должность;
  • полное название учреждения, в котором выполнялась работа, с указанием города и страны;
  • фамилию, имя, отчество, полный почтовый адрес с индексом, номера телефонов и факса, адрес электронной почты автора, ответственного за контакты с редакцией; должность и место работы соавторов;
  • сокращенный заголовок (колонтитул) для помещения в верхней части страницы журнала
  • 3. Резюме и ключевые слова

    • Резюме является наиболее важным разделом статьи.
    • Резюме должно отражать содержание статьи и кратко описывать сделанные выводы. В резюме должны быть описаны основные цели исследования, объяснено, как было проведено исследование без методологических деталей, суммированы наиболее важные результаты, в том числе представлены основные количественные данные c указанием их статистической значимости, отражена их значимость, описаны основные выводы.
    • После прочтения резюме читатель должен четко понимать, что и зачем было сделано авторами, какие важнейшие результаты были получены, какие выводы можно сделать.
    • В резюме следует избегать ссылок на список литературы и сокращений, которые не являются общепринятыми. В случае необходимости использовать такое сокращение, его следует расшифровать.
    • Для оригинальных статей приводится структурированный формат резюме с включением разделов, присутствующих в статье: введение, цель исследования, материалы и методы, результаты, заключение.
    • Рекомендуемый объем резюме 200-250 слов.
    • Ключевые слова приводятся после резюме в количестве 3-6. Ключевые слова должны отражать основное содержание статьи и быть направлены на облегчение и расширение возможностей нахождения статьи средствами информационно-поисковых систем.
    • Резюме и ключевые слова должны быть представлены на русском и английском языках. Англоязычный вариант резюме не должен представлять собой прямой перевод русскоязычного варианта. Как и русский вариант, английская версия должна давать краткое, структурированное, содержательное описание проведенного исследования. При формировании ключевых слов на английском языке предпочтительно использование словаря медицинских терминов Medline (MeSH).

    Примеры резюме

    Резюме

    Введение. Артериальная гипертензия (АГ) является ведущим модифицируемым фактором риска поражения головного мозга. Уточнение закономерностей изменений в мозге и механизмов их развития на асимптомной стадии позволит добиться лучших результатов в профилактике осложнений АГ.

    Цель исследования. Оценить особенности МРТ изменений головного мозга при АГ разной степени тяжести.

    Материалы и методы. Обследовано 82 больных с асимптомной впервые диагностированной АГ (40-59 лет), проведена МРТ головного мозга (Т1 и Т2-ВИ, FLAIR, ДВИ с расчетом карт измеряемого коэффициента диффузии (ИКД)). Оценивались локализация и выраженность гиперинтенсивности белого вещества (ГИБВ), лакунарных инфарктов, расширенных периваскулярных пространств, микроструктура белого вещества по ИКД в визуально неизмененном белом веществе зон его потенциальной уязвимости.

    Результаты. Наиболее ранними и типичными изменениями является образование очагов гиперинтенсивности в юкстакортикальных отделах лобных долей (у 53%, 76% и 100% больных c АГ3, 2 и 1 степени, соответственно) (p<0,012). С утяжелением АГ отмечается нарастание очагов гиперинтенсивности от лобных к затылочным областям белого вещества полушарий головного мозга, от поверхностных к глубоким его отделам, а также микроструктурных изменений в неизмененном белом веществе зон потенциальной уязвимости.

    Заключение. Полученные высокие корреляции ГИБВ с расширенными семиовальными периваскулярными пространствами и повышенной диффузией в неизмененном белом веществе и отсутствие таковых с развитием лакунарных инфарктов, позволяют предполагать, что патофизиологической основой ранних изменений мозга при АГ является повышенная сосудистая проницаемость, а не ишемия. К факторам, указывающим на высокую вероятность развития клинических проявлений, следует отнести распространение поражения на задние отделы мозга, множественные очаги гиперинтенсивности в перивентрикулярном белом веществе лобных долей, нарастание числа лакунарных инфарктов. Полученные результаты значимы для оценки потенциального риска развития клинических проявлений и понимания механизмов раннего повреждения головного мозга при АГ.

    4. Правила оформления основного текста

    Оригинальные статьи

    Средний объем статьи составляет 2000-4000 слов. Число ссылок в списке литературы не должно превышать 50. Число иллюстраций — не больше 8.

    Структура оригинальной статьи:

    Необходимыми разделами рукописи являются: 1) титульный лист; 2) резюме; 3) ключевые слова и сокращенный заголовок; 4) введение; 5) материалы и методы; 6) результаты; 7) обсуждение; 8) список литературы; 9) информация о конфликте интересов и финансировании; 10) благодарности;

    Резюме оригинальной статьи должно повторять структуру статьи и содержать разделы: введение, цель исследования, материалы и методы, результаты, обсуждение, заключение

    Введение. Формулируются цель и необходимость проведения исследования, кратко освещается состояние вопроса со ссылками на наиболее значимые и по возможности недавние публикации.

    Материалы и методы. Приводятся количественные и качественные характеристики больных (обследованных лиц), характеристика экспериментального материала, четко описываются все методы исследований, применявшихся в работе, включая методы статистической обработки данных. Описание методов исследования должно давать возможность их воспроизведения. При упоминании аппаратуры и новых лекарств в скобках указываются производитель и страна. В обязательном порядке описываются статистические методы, использовавшиеся для обработки экспериментальных данных. Обязательно указывается информация о соблюдении этических норм и одобрении проведения исследования этическим комитетом.

    Результаты работы. Представляются в логической последовательности в тексте, таблицах и на рисунках. В тексте не следует повторять все данные из таблиц и рисунков, надо упоминать только наиболее важные из них. В рисунках не следует дублировать данные, приведенные в таблицах. Место, где в тексте должны быть помещены рисунки, отмечается на поле страницы квадратом, в котором дается номер рисунка. Таблицы приводятся в тексте под порядковым номером, соответствующим ее первому упоминанию в тексте.

    Обсуждение. В данном разделе необходимо обобщить и подчеркнуть новые и наиболее важные аспекты результатов проведенного исследования, обязательно в сопоставлении с данными других исследователей. Не следует повторять сведения, уже приводившиеся в разделе "Введение", а также дублировать подробные данные из раздела "Результаты". В обсуждение можно включить обоснованные рекомендации и краткое заключение.

    Научные обзоры

    Средний объем статьи составляет 2000-4000 слов, число ссылок в списке литературы — до 150. Приветствуется наличие иллюстративного материала. Может проводиться деление статьи на подразделы, по усмотрению автора.

    Структура статьи:

    Необходимыми разделами рукописи являются: 1) титульный лист; 2) резюме; 3) ключевые слова и сокращенный заголовок;4) Текст обзора (возможно деление на подразделы); 5) Информация о конфликте интересов и финансировании; 6) Благодарности; 7) Список литературы.

    Клинический разбор

    Средний объем статьи составляет 1500-3000 слов. Число ссылок в списке литературы — не более 50. Приветствуется наличие иллюстративного материала.

    Структура статьи:

    Необходимыми разделами рукописи являются: 1) титульный лист; 2) резюме; 3) ключевые слова и сокращенный заголовок; 4) введение 4) описание случаев; 5) Информация о конфликте интересов и финансировании; 6) Благодарности; 7) Список литературы.

    ВведениеФормулируется необходимость проведения описания случаев, кратко освещается состояние вопроса со ссылками на наиболее значимые и по возможности недавние публикации.

    Описание случаев — проводится подробное описание анамнеза заболевания, клинической картины, данных лабораторных и инструментальных методов исследования, примененных терапевтических подходов у 1-3 пациентов.

    Обсуждение. Проводится обобщение, освещаются наиболее важные аспекты проведенного описания, обязательно в сопоставлении с другими схожими клиническими случаями, по данным литературы. Не следует повторять сведения, уже приводившиеся в разделе "Введение". В обсуждение можно включить обоснованные рекомендации и краткое заключение.

    Очерки истории медицины

    Средний объем статьи 1000-2000 слов. Не требуется обязательное наличие резюме и списка литературы. Материал излагается в свободной форме, по желанию авторов возможно деление статьи на подразделы. Необходимо наличие иллюстративного материала (фотографии).

    5. Рисунки

    Рисунки представляются в электронном виде с разрешением не менее 300 dpi (1:1). Не принимаются трехмерные изображения. Каждый рисунок обязательно присылается отдельным файлом допустимого формата. Допустимые форматы: JPG, JPEG, PNG Недопустимые форматы: GIF, BMP, PICT, WPG, TIFF.

    Подписи к рисункам печатаются в тексте статьи на месте, где должен быть расположен рисунок. Нумерация рисунков проводится арабскими цифрами. Подрисунки нумеруются латинскими буквами (A, B, C, D…). Подпись к каждому рисунку состоит из его названия и легенды, разъясняющей части рисунка, символы, стрелки и другие детали, которые могут быть неясны широкой аудитории читателей. В подписях к микрофотографиям указываются окраска (при необходимости) и степень увеличения.

    Подписи к рисункам и обозначения на рисунках необходимо представить на 2 языках: русском и английском.

    В тексте статьи указывается место, в котором должен быть расположен рисунок.

    Допустимые форматы: JPG, PNG

    Недопустимые форматы: GIF, TIFF, BMP, PICT, WPG.

    Недопустимо использование рисунков, которые ранее уже были опубликованы, без специального разрешения.

    6. Таблицы

    Каждая из них печатается в тексте и должна иметь название и порядковый номер соответственно первому упоминанию ее в тексте. Номер и название таблицы приводятся над таблицей. Таблицы печатаются в тексте статьи в месте, где они должны быть расположены. Каждый столбец в таблице должен иметь краткий заголовок (при необходимости в таблицах можно использовать аббревиатуры).

    Желательно в таблицах кратко систематизировать важные данные. Таблица должна быть представлена так, чтобы читатель мог легко разобраться, о чем идет речь. Следует избегать чрезмерно крупных таблиц с большим количеством данных.

    Все разъяснения, включая расшифровку аббревиатур, надо размещать в сносках. В таблицах желательно указывать статистические методы, использованные для представления вариабельности данных и значимость полученных различий.

    Таблицы должны быть переведены на английский язык английские варианты таблиц располагаются в тексте статьи под русскими.

    7. Математические формулы

    Математические формулы представляются в тексте. Переменные представляются курсивом. При наличии в формуле знака деления, он ставится наклонным, а не горизонтальным.

    8. Конфликт интересов

    При отсутствии конфликтов интересов об этом заявляется предложением "Конфликт интересов отсутствует". В других случаях приводится описание существующих и возможных конфликтов интересов.

    9. Финансирование

    Перечисляются источники финансирования исследования. При отсутствии источников финансирования, об этом заявляется в форме о конфликтах интересов.

    10. Благодарности

    Благодарности лицам, не отвечающим критериям авторства, и организациям, участвовавшим в исследовании. Размер раздела не должен превышать 100 слов.

    11. Список литературы

    • К каждой статье составляется 2 списка литературы: "Список литературы", в котором присутствуют ссылки как в русском, так и в романском алфавите, и “References”, в котором все ссылки приведены в романском алфавите.
    • При составлении списка литературы необходимо проверять актуальность представляемой информации об источниках. Ссылки на ретрагированные источники недопустимы.
    • Список литературы и References печатаются в файле статьи на отдельных или листах через два межстрочных интервала, каждый источник с новой строки под порядковым номером.
    • В списке все работы перечисляются в порядке их появления в тексте.
    • Русскоязычные ссылки в списке References должны быть изменены, англоязычные остаются в исходном варианте. Порядок изменения русскоязычных ссылок для списка References приведен ниже.
    • При упоминании отдельных фамилий авторов в тексте им должны предшествовать инициалы (фамилии иностранных авторов при этом приводятся в оригинальной транскрипции).
    • В тексте статьи библиографические ссылки даются арабскими цифрами в квадратных скобках. В списки литературы не рекомендуется включать диссертационные работы, т.к. ознакомление с ними затруднительно.
    • При авторском коллективе до четырех человек включительно упоминаются все авторы (с инициалами после фамилий), при больших авторских коллективах упоминаются три первых автора и добавляется "и др." (в иностранной литературе "et al."). Если в качестве авторов книг выступают их редакторы или составители, после фамилии последнего из них в скобках следует ставить "ред." (в иностранных ссылках "ed.").
    • В библиографическом описании книги (после ее названия) приводятся город, где она издана, после двоеточия – название издательства, после запятой – год издания. Если ссылка дается на главу из книги, сначала упоминаются авторы и название главы, после точки – с заглавной буквы ставится "В кн.:" ("In":) и фамилия(и) автора(ов) или редактора(ов), затем название книги и ее выходные данные.
    • В библиографическом описании статьи из журнала (после ее названия) приводятся сокращенное название журнала и год издания (между ними знак препинания не ставится), затем после точки с запятой – номер отечественного журнала (для иностранных журналов номер тома), после двоеточия помещаются цифры первой и последней (через тире) страниц. В конце ссылок приводятся, если они есть, номера DOI и PMID (если есть и тот и тот, приводятся оба номера, а не один из них на выбор).


    Изменение русскоязычных ссылок для списка References

    Все русскоязычные ссылки необходимо изменить по следующему шаблону:

    — Авторы (транслитерация)

    — [перевод названия статьи в квадратных скобках]

    — Название русскоязычного источника (транслитерация)

    — [перевод названия источника на английский – парафраз (для журналов можно не делать)]

    — Цифровые выходные данные.

    Для монографий дополнительно: Место издания на английском языке, издательство на английском языке, если это организация, и транслитерация, если издательство имеет собственное название с указанием на английском, что это издательство (например, GEOTAR-Media Publ., Nauka Publ.)

    — Указание на язык статьи (In Russ.)

    Транслитерацию можно провести на сайте http://translit.net/ru/bgn/ (кодировка BGN)

    Примеры

    Тезисы конференций:

    1. Gekht A.B., Popov G.R.[Medical and social aspects of Parkinson's disease. A guide for doctors 2.]. In: [Proceedings of the III National Congress against Parkinson's Diseases and Movement Disorders]. Moscow; 2014: 221-7. (In Russ.)
    2. Веделаев В.Р., Петров Н.Ю., Ростиславский Н.А. и др. Клинические и биохимические особенности миодистрофии Дюшенна. В сб.: Миология на рубеже веков. Мат–лы 2-й Всерос. научно-практич. конф. Москва; 1990: 14–15.
    3. Маркова Е. Д., Miklina Н.И., Сломинский П.А. и др. Фенотипическая полиморфизм в крупных российских семей с допа-отзывчивым дистонии. В: Eur. J. Neurol. 2005; 12 (Suppl. 2: Труды IX съезда Европейской федерации неврологических обществ): A99-A100.

    Статьи:

    1. Byzov A.L., Utina I.A. [Centrifugal effects on amacrine cells in the frog retina]. Neirofiziologiya [Neurophysiology]. 1971; (3): 293-300. (In Russ.).
    2. Сергеев Д.В., Лаврентьева А.Н., Кротенкова М.В. Методика перфузионной компьютерной томографии в диагностике острого ишемического инсульта. Анналы клин. и эксперим. Неврологии 2008; 3 (2): 30–37.
    3. Гоял M, Демчук А.М., Менон BK. и другие. Рандомизированное Оценка быстрого эндоваскулярного лечения ишемического инсульта. N Engl J Med. 2015; 372: 1019-30. DOI: 10,1056 / NEJMoa1414905. PMID: 25671798.
    4. Alekseev V.V. [Diagnosis and treatment of tension headaches]. RMZh. Spetsvypusk "Bolevoi Sindrom". 2008; 51-54. (In Russ.).

    Монографии и главы в книгах:

    1. Ганнушкина И.В., Лебедева Н.В. Гипертоническая энцефалопатия. М.: Медицина, 1987.
    2. Вольф П. Эпилепсия чтения. В кн.: Темин П.А., Никанорова М.Ю. (ред.) Диагностика и лечение эпилепсий у детей. М.: Можайск-Терра, 1997: 188–195.
    3. Хардинг А.Е. наследственные атаксии и связанных с ними заболеваний. Эдинбург: Churchill Livingstone, 1984.
    4. Goldman С.М., Таннер С. Этиология болезни Паркинсона. В: Янкович J., Толоса Е. (ред.) Заболевания и двигательных расстройств Паркинсона. 3-е изд. Балтимор: Williams & Wilkins, 1998: 133-158.
    5. Suslina Z.A., Gulevskaya T.S., Maksimova M.Yu., Morgunov V.A. Narusheniya mozgovogo krovoobrashcheniya: diagnostika, lechenie, profilaktika [Cerebrovascular diseases: diagnosis, treatment, prevention]. Moscow. MEDpress-inform, 2016. 536 p. (in Russ.)

    Патент:

    Lebedev V.P., Malygin A.V. Sposob transkranial'noi elektrostimuliatsii endorfinnykh mekhanizmov Мозга я ustroistvo dlia эго osushchestvleniia[The TES method and the corresponding device for the endorphins brain stimulation system]. Patent, Russia. № 2159639, 1999. (in Russ.).
    Лебедев В.П., Малыгин А.В. "Способ транскраниальной электростимуляции эндорфинных механизмов мозга и устройство для его осуществления" Патент РФ №2159639 на изобретение, 1999.

    Диссертация:

    Trofimenko A.I. Patogeneticheskoe obosnovanie primeneniia TES — terapii ИРП ishemcheskom INSULTE( eksperimental'noe issledovanie).[Pathogenetic justification of TES-therapy in ischemic stroke (experimental study) med.sci.diss.]. Krasnodar. 2014: 174 р. (in Russ.).

    Трофименко А.И. Патогенетическое обоснование применения ТЭС-терапии при ишемическом инсульте (экспериментальное исследование): дис. …канд. мед. наук. Краснодар. 2014: 174 с.

    Электронные публикации и базы данных:

    1. Шульман Л.М., Gruber-Бальдини А. Л., Андерсон К. и др. Эволюция инвалидности при болезни Паркинсона. Mov. Disord. 2008: EPUB вперед.
    2. Атаксия. http://www.wemove.org/ataxia/

    Алгоритм поиска номеров DOI и PMID

    Номер DOI можно найти по ссылке http://www.crossref.org/guestquery/.

    В этом случае проще пользоваться вариантом поиска по фамилии автора и названию статьи.

    Номера DOI также практически всегда приводятся в описании статьи в Pubmed.

    Номер PMID присваивается системой Pubmed каждой из попадающих в нее статей. Чтобы его необходимо ввести данные статьи в строку поиска Pubmed (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed). В конце каждой из найденных ссылок будет стоять этот номер.

    12. Информация оба авторах

    В конце статьи предоставляется краткая информация об авторах статьи:

    1) фамилию, имя, отчество, полный почтовый адрес с индексом, номера телефонов и факса, адрес электронной почты автора, ответственного за контакты с редакцией; должность и место работы соавторов;
    2) фамилия имя отчество авторов полностью, их ученая степень и ученое звание, место работы, должность;
    3) Сокращенное название учреждения, в котором выполнялась работа, с указанием города и страны;
    Информация об авторах представляется на русском и английском языках

    Направление в редакцию работ, опубликованных в других изданиях, или работ, посланных для напечатания в другие редакции, не допускается.


    Автор, присланной в редакцию статьи, гарантирует, что статья оригинальная; ни статья, ни рисунки к ней не были опубликованы в других изданиях. Автор также гарантирует соблюдение международных принципов Хельсинкской декларации о гуманном отношении к животным. Корректура авторам не рассылается. Отклоненные статьи не возвращаются. Поступление статьи в редакцию подтверждает полное согласие автора с правилами журнала. Статьи направляются по электронной почте: [email protected]
    РЕЦЕНЗИРОВАНИЕ

    Все научные статьи, поступившие в редакцию журнала "Российский журнал боли", проходят обязательное двойное слепое рецензирование (рецензент не знает авторов рукописи, авторы рукописи не знаю рецензентов).

    1. Рецензирование статей осуществляется членами редакционного совета и редакционной коллегии, а так же приглашенными рецензентами – ведущими специалистами в соответствующей отрасли медицины России и других стран. Решение о выборе того или иного рецензента для проведения экспертизы статьи принимает главный редактор, заместитель главного редактора, научный редактор, заведующий редакцией. Срок рецензирования составляет 2-4 недели, но по просьбе рецензента он может быть продлен.

    2. Каждый рецензент имеет право отказаться от рецензии в случае наличия явного конфликта интересов, отражающегося на восприятии и интерпретации материалов рукописи. По итогам рассмотрения рукописи рецензент даёт рекомендации о дальнейшей судьбе статьи (каждое решение рецензента обосновывается):

    o статья рекомендуется к публикации в настоящем виде;

    o статья рекомендуется к публикации после исправления отмеченных рецензентом недостатков;

    o статья нуждается в дополнительном рецензировании другим специалистом;

    o статья не может быть опубликована в журнале.

    3. Если в рецензии содержатся рекомендации по исправлению и доработке статьи, редакция журнала направляет автору текст рецензии с предложением учесть их при подготовке нового варианта статьи или аргументировано (частично или полностью) их опровергнуть. Доработка статьи не должна занимать более 2 месяцев с момента отправки электронного сообщения авторам о необходимости внесения изменений. Доработанная автором статья повторно направляется на рецензирование.

    4. В случае отказа авторов от доработки материалов, они должны в письменной или устной форме уведомить редакцию о своем отказе от публикации статьи. Если авторы не возвращают доработанный вариант по истечении 3 месяцев со дня отправки рецензии, даже при отсутствии сведений от авторов с отказом от доработки статьи, редакция снимает её с учета. В подобных ситуациях авторам направляется соответствующее уведомление о снятии рукописи с регистрации в связи с истечением срока, отведенного на доработку.

    5. Если у автора и рецензентов возникли неразрешимые противоречия относительно рукописи, редколлегия вправе направить рукопись на дополнительное рецензирование. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор на заседании редакционной коллегии.

    6. Решение об отказе в публикации рукописи принимается на заседании редакционной коллегии в соответствие с рекомендациями рецензентов. Статья, не рекомендованная решением редакционной коллегии к публикации, к повторному рассмотрению не принимается. Сообщение об отказе в публикации направляется автору по электронной почте.

    7. После принятия редколлегией журнала решения о допуске статьи к публикации редакция информирует об этом автора и указывает сроки публикации.

    8. Наличие положительной рецензии не является достаточным основанием для публикации статьи. Окончательное решение о публикации принимается редакционной коллегией. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор.

    9. Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала в течение 5 лет.

    10. Редакция журнала направляет копии рецензий в Министерство образовании и науки Российской Федерации при поступлении в редакцию соответствующего запроса.


    РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ "РОССИЙСКОГО ЖУРНАЛА БОЛИ"

    Яхно Николай Николаевич (главный редактор) – д.м.н., профессор, академик РАН, заведующий научно-исследовательским отделом неврологии ФГАОУ ВО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова, Президент Российского общества по изучению боли

    Амелин Александр Витальевичд.м.н., профессор кафедры неврологии Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени И.П. Павлова, зав. лабораторией нейрофизиологии и фармакологии боли Института фармакологии имени А.В. Вальдмана

    Андре Моро (André Mouraux), профессор, Институт нейронаук, Научная группа исследования боли, Брюссель, Бельгия

    Балязин Виктор Александровичд.м.н., профессор, зав. кафедрой неврологии и нейрохирургии Ростовского государственного медицинского университета, Вице-президент Российского общества по изучению боли

    Беляев Анатолий Федоровичд.м.н., профессор, зав. кафедрой восстановительной медицины Владивостокского государственного медицинского университета

    Вельтищев Дмитрий Юрьевичд.м.н., профессор, руководитель отдела стрессовых расстройств, Московский НИИ психиатрии – филиал ФГБНУ "Научный центр психического здоровья"

    Давыдов Олег Сергеевич (ответственный секретарь) – к.м.н., ведущий научный сотрудник лаборатории фундаментальных и прикладных проблем боли ФГБНУ Научно-исследовательского института общей патологии и патофизиологии

    Данилов Андрей Борисовичд.м.н., профессор кафедры нервных болезней Института профессионального образования ФГАОУ ВО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова

    ДидьеБухассира (Didier Bouhassira) – профессор, Центр изучения и лечения боли, Университет Версаль Сен-Квентин, Франция

    Древаль Олег Николаевичд.м.н., профессор, зав. кафедрой нейрохирургии Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования

    Еременко Александр Анатольевичд.м.н., профессор, чл.-корр. РАН, Заслуженный деятель науки РФ, зав. отделением кардиореанимации и интенсивной терапии ФГБНУ Российский научный центр хирургии имени акад. Б.В. Петровского

    Загорулько Олег Ивановичд.м.н., профессор, руководитель Клиники изучения и лечения боли ФГБНУ Российский научный центр хирургии имени акад. Б.В. Петровского

    Каратеев Андрей Евгеньевичд.м.н., заведующий лабораторией патофизиологии боли и полиморфизма скелетно-мышечных заболеваний ФГБНУ Научно-исследовательский институт ревматологии имени В.А. Насоновой

    Кристофер Эсслекстон (Christopher Ecclecston) – профессор, директор Центра изучения боли, Университет Бата, Великобритания

    Крупина Наталия Александровнад.б.н., главный научный сотрудник лаборатории патофизиологии нервной системы ФГБНУ Научно-исследовательского института общей патологии и патофизиологии

    Кукушкин Михаил Львович (зам. главного редактора) – д.м.н., профессор, зав. лабораторией фундаментальных и прикладных проблем боли ФГБНУ Научно-исследовательского института общей патологии и патофизиологии

    Леон Плаки (LeonPlaghki), почетный профессор, Католический Университет Лёвина, Лёвин, Бельгия

    Майчук Елена Юрьевна д.м.н., профессор, зав. кафедрой внутренних болезней № 1 Московского государственного медико-стоматологического университета имени А.И. Евдокимова

    Медведева Людмила Анатольевна (ответственный секретарь) – д.м.н., главный научный сотрудник Клиники изучения и лечения боли ФГБНУ Российский научный центр хирургии имени акад. Б.В. Петровского

    Насонов Евгений Львовичд.м.н., профессор, академик РАН, научный руководитель ФГБНУ Научно-исследовательского института ревматологии имени В.А. Насоновой

    Никода Владимир Владимировичд.м.н., зав. отделением общей реанимации ФГБНУ Российский научный центр хирургии имени акад. Б.В. Петровского

    Новиков Георгий Андреевичд.м.н., профессор, зав. кафедрой паллиативной медицины Московского государственного медико-стоматологического университета имени А.И. Евдокимова, президент Общероссийского общественного движения "Медицина за качество жизни"

    Овечкин Алексей Михайловичд.м.н., профессор кафедры анестезиологии и реаниматологии ФГАОУ ВО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова

    Осипова Надежда Анатольевнад.м.н., профессор, врач анестезиолог-реаниматолог высшей квалификационной категории

    Рабинович Соломон Абрамовичд.м.н., профессор, зав. кафедрой обезболивания в стоматологии Московского государственного медико-стоматологического университета имени А.И. Евдокимова

    Решетняк Виталий Кузьмичд.м.н., профессор, чл.-корр. РАН, зав. лабораторией общей патологии нервной системы ФГБНУ Научно-исследовательского института общей патологии и патофизиологии

    Соков Евгений Леонидовичд.м.н., профессор, зав. кафедрой алгологии и реабилитации института восточной медицины Российского университета дружбы народов

    Строков Игорь Алексеевичк.м.н., доцент кафедры нервных болезней и нейрохирургии лечебного факультета ФГАОУ Первый МГМУ имени И.М. Сеченова

    Табеева Гюзяль Рафкатовнад.м.н., профессор кафедры нервных болезней и нейрохирургии ФГАОУ ВО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова, Президент Российского общества по изучению головной боли

    Хабиров Фарит Ахатовичд.м.н., профессор, зав. кафедрой вертеброневрологии и мануальной терапии Казанской государственной медицинской академии

    Чурюканов Максим Валерьевич (ответственный секретарь) – к.м.н., доцент кафедры нервных болезней и нейрохирургии ФГАОУ ВО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова, член Правления Европейской федерации боли (EFIC)

    Широков Василий Афонасьевичд.м.н., профессор, заведующий научным отделом "Неврологическая клиника" ФБУН "Екатеринбургский медицинский-научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промышленных предприятий"





    RUSSIAN JOURNAL OF PAIN

    Journal articles No. 1 (55) 2018

    Archive of all issues in PDF

    "RUSSIAN JOURNAL OF PAIN" published since 2010 with the support ROB and is issued four times a year (every three months).

    Impact factor RSCI 2017 - 0,683

    The journal is included in the list of VAK.

    The journal "PAIN" has published from 2003 to 2010.

    The editorial Board and the editorial Board of the journal consists of leading specialists of Russia, dealing with the problem of pain.

    It publishes articles of authors-applicants of a scientific degree of candidate of medical Sciences. The journal is dedicated to the problem of pain, and covers many research areas related to the physiology and pathophysiology of pain, methods of assessment and diagnosis of pain, features of clinic nociceptive, neuropathic and psychogenic pain syndromes and methods of treatment.

    The articles reflected the most current ideas on the pathogenesis of pain syndromes, the clinical picture, modern methods of drug and non-drug therapy, prevention and rehabilitation of patients with various forms of chronic pain. Regularly published scientific literature reviews and lectures on the problem of pain. All articles are accompanied by a bibliography with full citation of the source.

    The log contains the following topics: "Lecture", "Original article", "clinical case Description", "drugs", "Overview" "Review of foreign literature", "Organization algological care", "Reviews" and others.

    Fee for publication of articles is not charged. Each received article is registered and will be considered after peer review to the editorial Board meeting, which decided the question of its publication.

    Address of publisher:

    ZAO "RKI Sovero press". Director: V. B. Taratorkin.

    Editors: M. I. Lapteva, S. M. Sosnowski, design: O. N. Valentine's, layout: A. A. Vinogradova, Department of propagation: K. A. Babushkina.

    Russia, 125130 Moscow, 4-y novopodmoskovnyy lane, D. 4.

    Phone: +7 (499) 159-98-47, e-mail: [email protected]

    REQUIREMENTS FOR PUBLICATIONS

    The editorial board of the Russian Journal of Pain hereby emphasizes the need for the authors to observe the following rules when submitting articles to the editorial board:

    1. The Russian Journal of Pain publishes materials covering all aspects of this problem. Publications may represent clinical and/or experimental studies, clinical observations, lectures, literature reviews, peer reviews, letters to the editor, and information content. No fee is charged for publication of authors’ manuscripts.

    2. All materials received by the editorial board are subject to review and, where necessary, editorial revision. The article can be returned to the author for revision a number of times.

    3. The material submitted for publication must be in printed format on one side of A4 sized paper, the font and the font size: Times New Roman, 12 (1.5 line spacing, margins of at least 2 cm). Material submitted to the editorial board should be an electronic version of the article prepared in Microsoft Word withtwo printed copies.

    4. The first page should contain the title of the article, surnames and initials of the authors, the name of the institution where the work has been done. The text should not have words, terms etc. in bold, italics or otherwise highlighted. References of cited papers in text must be numbers in square brackets according to their number in the reference list. At the end of the article information should be presented including the name, surname, patronymic (in full) of the authors, exact postal address, telephone number, e-mail and personal signatures.

    5. The recommended text length is up to 10-12 pages, description of individual findings–up to 5-7 pages, reviews - 4 pages, lectures and literature reviews - up to 15 pages, letters to the editor and other materials - up to 3 pages.

    6. The text and other material must be carefully checked. The original article should follow a conventional format ofscientific papers:

    o introduction outlining the goal of the study;

    o materials and methods;

    o study results;

    o discussions.

    o abstract of the article (up to 900 characters) and translation of the abstract into English;

    o key words (not more than 5);

    7. Illustrative material (photographs, pictures, drawings, diagrams) should not be excessive and must be submitted in duplicate. Photographs (black and white or colour, at the expense of the author)submitted on glossy paper, should be contrast,sized 9x12 cm. Pictures must be clear, drawings and diagrams must be printed on PC printer. Photocopies from radiographs must be representedin positive appearing image.Where any notations need to be provided, these should be made on the second copy of the photograph or on a tracing paper stuck to it.Each picture should have its number, surname of the author and title of the article indicated on its reverse, as well as the top and bottom of the picture. Captions to the pictures must be provided on a separate sheet (2 copies), indicating the title of the article and the surnames of the authors. First, the overall image description must be given, followed by all numeric or alphabetic designations contained in it. Illustrative material can be submitted on electronic media using Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe Photo Shop, Power Point or Corel Draw.

    8. Tables should havetitles, be descriptive, easy to read, contain only relevant data, and present generalized and statistically processed research materials. Each table must have its number and title.

    9. Each articles should have an attached list of references cited in the article, and printed on a separate sheet (1.5 line spacing). List of references must be presented in a formatas follows:

    a) Entries in the list of literature should be arranged in alphabetical order: firstly, papers in Russian (including papers of foreign authors published in Russian), followed by papers in foreign languages (including papers of Russian authors published in foreign languages). Article title must be indicated in full. It is mandatory that the numerical footnotes in the article body match the corresponding numbers in the reference list;

    b) where several papers by a single author are cited, thesemust be placed in chronological order;

    c) for periodicals and continued editions full name of the source: year, volume, number (issue), pages "from" and "to" must be indicated;

    d) in references to a collective monograph or a collection of works, the name of the author and title of the chapter or article must be indicated, followed by the title of the monograph, editors, place and year of publication, pages in the chapter "from" and "to";

    e) when quoting their own paper or several papers of a single author or a group of authors, it is advisable to select only the most important papers, generally, the most recent publications;

    f) it is preferable not to cite abstracts, but rather printed papers of the abstract’s author;

    g) when referring to the source that is unavailable to the author, reference should be made to the publication, which cites the source. The number of sources in the original article must not be more than 15-20, in the literature review - 40-50, mostly for the last 5-10 years.

    10. It is not permitted to submit to the editorial board papers published in other editions, or papers submitted for publication in other editions.

    11. The author of the article submitted to the editorial board guarantees that the article is original; that neither the article, not pictures thereto have been published in other publications. The author also guaranteesthe compliance with the international principles of the Declaration of Helsinki on the humane treatment of animals. Proofreading will not be sent to the authors. Rejected articles will not be returned. The receipt of article by the editorial board confirms the full consent of the author with the rules of the journal. Articles must be sent to e-mail:[email protected]

    PAPER REVIEW

    All scientific papers received by the editors of the journal "Russian Journal of Pain" undergo obligatory double-blind peer review (the reviewer does not know the authors of the manuscript, the authors of the manuscript do not know the reviewers).

    1. Review of articles is carried out by members of the editorial council and the editorial board, as well as by external reviewers - leading experts in the relevant field of medicine in Russia and in other countries. The decision on selecting a reviewer for examination of any individual article is taken by the editor-in-chief, the deputy editor-in-chief, the scientific editor, and the head of editorial staff. The term of review is 2-4 weeks, with possible extension upon request of the reviewer.

    2. Each reviewer has the right to decline the review in the event of any apparent conflict of interests affecting the perception and interpretation of materials of the manuscript. Pursuant to the findings of the review of the manuscript, the reviewer will make recommendations on the future of the article (every decision of the review must be substantiated):

    o the article is recommended for publication in its present form;

    o the article is recommended for publication following the correction of deficiencies identified by the reviewer;

    o the article needs additional reviewing by another expert;

    o the article is unsuitable for publication in the journal.

    3. If the review contains recommendations to correct and finalize the article, the journal’s editorial board will sent the review document to the author with an offer to consider the recommendations when preparing a new version of the article or providearguments to refute the (partially or completely). Finalizing the article should not take more than 2 months from the date of sending of an e-mail message to the authorssuggesting to make changes. The article modified by the author will be re-submitted for review.

    4. If the authors refuse to revise the article, they must notify the editor in writing or verbally of their rejection of the publication of the article. If the authors fail to return the revised version upon expiration of the 3 months from the day of sending of the review, even in the absence of notification from the authors of their refusal to finalize the article, the editorial board will take it off the register. In such circumstances, appropriate notification will be sent to the authors on taking their manuscript off the register in connection with the expiration of the time allocated for its finalization.

    5. If any irreconcilable differences emerge between the author and the reviewers relating to the manuscript, the editorial board has the right to submit the manuscript for further review. In conflict situations, the decision will be made by the editor-in-chief at a meeting of the editorial board.

    6. The decision to refuse the publication of a manuscript will be made at a meeting of the editorial boardin accordance with the recommendations of the reviewers. The article not recommend for publication pursuant to a decision of the editorial board will not be accepted for repeated review. Notification on refusal of publication will be sent to the author by e-mail.

    7. After the editorial board has made a decision for publication of the article, the journal shall inform the author thereof, indicating the timeline of the publication.

    8. Availability of the positive review shall not constitute a sufficient basis for the publication of the article. The final decision on publication istaken by the editorial board. In conflict situations, the decision shall be made by the editor-in-chief.

    9. The original reviews shall be kept at the editorial board of the journal for 5 years.

    10. The editorial board will send copies of reviews to the Ministry of Education and Science of the Russian Federation upon receipt by the editorial board of an appropriate request.

    EDITORIAL BOARD "RUSSIAN JOURNAL OF PAIN"

    Yakhno Nikolay Nikolaevich (Editor-in-Chief) - Ph.D. , Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Head of the Scientific Research Department of Neurology, FGAOU VO First Moscow State Medical University named after I.M.Sechenov, President of the Russian Society for the Study of Pain

    Amelin Alexander Vitalievich - Ph.D. , Professor of the Department of Neurology of the St. Petersburg State Medical University named after I.P. Pavlova, Head. Laboratory of Neurophysiology and Pain Pharmacology of the Institute of Pharmacology named after A.V. Waldman

    André Mouraux - professor, Institute of Neuroscience, Scientific Group Pain Research, Brussels, Belgium

    Balyazin Victor Alexandrovich - Doctor of Medicine , professor, head. Chair of Neurology and Neurosurgery, Rostov State Medical University, Vice-President of the Russian Society for the Study of Pain

    Belyaev Anatoly Fedorovich - MD , professor, head. Department of Rehabilitation Medicine, Vladivostok State Medical University

    Veltyschev Dmitry Y. - Dr. med. , Professor, Head of the Department of Stress Disorders, Moscow Research Institute of Psychiatry - Branch of the Scientific Center for Mental Health, FGBIC

    Davydov Oleg Sergeevich (Executive Secretary) - Ph.D. , Leading Researcher of the Laboratory of Fundamental and Applied Pain Problems, FGBICU of the Scientific Research Institute of General Pathology and Pathophysiology

    Danilov Andrey Borisovich - Doctor of Medicine , Professor of the Department of Nervous Diseases of the Institute of Vocational Education, FGAOU VO First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenova

    Didier Bouhassira - Professor, Center for the study and treatment of pain, the University of Versailles Saint-Quentin, France

    Dreval Oleg Nikolaevich - Ph.D. , professor, head. Department of Neurosurgery of the Russian Medical Academy of Continuing Vocational Education

    Eremenko Alexander Anatolievich - Doctor of Medicine , professor, member of corr. RAS, Honored Worker of Science of the Russian Federation, Head. Department of Cardio- Intensive Care and Intensive Therapy of the Russian State Scientific Center of Surgery named after Acad. B.V. Petrovsky

    Zagorulko Oleg Ivanovich - Doctor of Medicine , professor, head of the Clinic for the Study and Treatment of Pain FGBNU Russian Scientific Center for Surgery named after Acad. B.V. Petrovsky

    Karateev Andrey Evgenievich - Ph.D. , Head of the Laboratory of Pathophysiology of Pain and Polymorphism of Musculoskeletal Diseases FGBNU Scientific Research Institute of Rheumatology named after V.A. Nasone

    Christopher Ecclecston - Professor, Director of the Center for the Study of Pain, University of Bath, UK

    Krupina Natalia Alexandrovna - Dr.Sc. , Chief Researcher of the Pathophysiology Laboratory of the Nervous System of the Research Institute of General Pathology and Pathophysiology

    Kukushkin Mikhail Lvovich (Deputy Editor-in-Chief) - Ph.D. , professor, head. Laboratory of Fundamental and Applied Pain Problems, FGBICU of the Scientific Research Institute of General Pathology and Pathophysiology

    Leon Plaghki - Emeritus Professor, Catholic University of Leuven, Leuven, Belgium

    Maychuk Elena Y. - MD , professor, head. Department of Internal Medicine No. 1 of the Moscow State Medical-Stomatological University named after A.I. Evdokimova

    Medvedeva Lyudmila Anatolievna (executive secretary) - Ph.D. , chief research officer of the Clinic for the Study and Treatment of Pain FGBNU Russian Scientific Center for Surgery named after Acad. B.V. Petrovsky

    Nasonov Evgeniy Lvovich - Doctor of Medicine , professor, academician of the Russian Academy of Sciences, scientific supervisor of the FGBICU of the VA Vavilov Scientific Research Institute of Rheumatology. Nasone

    Nikoda Vladimir Vladimirovich - Ph.D. , head. Department of General Resuscitation FGBICU Russian Scientific Center for Surgery named after Acad. B.V. Petrovsky

    Novikov Georgiy Andreevich - MD , professor, head. Department of Palliative Medicine, Moscow State Medical-Stomatological University named after А.I. Evdokimova, President of the All-Russian Public Movement "Medicine for Quality of Life"

    Ovechkin Alexey Mikhailovich - Ph.D. , Professor of the Department of Anesthesiology and Reanimatology, FGAOU VO First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenova

    Osipova Nadezhda Anatolievna - Ph.D. , professor, anesthesiologist-resuscitator of the highest qualification category

    Rabinovich Solomon Abramovich - Ph.D. , professor, head. Department of Anesthesia in Dentistry of the Moscow State Medical-Stomatological University named after А.I. Evdokimova

    Reshetnyak Vitaly Kuzmich - Ph.D. , professor, member of corr. RAS, the head. Laboratory of General Pathology of the Nervous System of the Research Institute of General Pathology and Pathophysiology

    Evgeny Leonidovich Sokov - Ph.D. , professor, head. Department of Algology and Rehabilitation of the Institute of Oriental Medicine, Peoples' Friendship University of Russia

    Strokov Igor Alekseevich - Candidate of Medical Science , associate professor of the Department of Nervous Diseases and Neurosurgery of the Faculty of Physiology of the First Federal State Agrarian University named after I.M. Sechenova

    Tabeyeva Gyuzyal Rafkatovna - Ph.D. , Professor of the Department of Nervous Diseases and Neurosurgery, FGAOU VO First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenova, President of the Russian Society for the Study of Headache

    Khabirov Farit Akhatovich - Ph.D. , professor, head. Chair of Vertebroneurology and Manual Therapy of the Kazan State Medical Academy

    Churyukanov Maksim Valerievich (executive secretary) - Ph.D. , associate professor of the Department of Nervous Diseases and Neurosurgery of the Federal State Agrarian University named after I.M. Sechenova, member of the Board of the European Federation of Pain ( EFIC )

    Shirokov Vasily Afonasevich - Doctor of Medicine , Professor, Head of the Scientific Department "Neurological Clinic" FBUN "Ekaterinburg Medical-Scientific Center for the Prevention and Protection of Health of Industrial Workers"